Prevod od "tog os af" do Srpski

Prevodi:

pobrinuli

Kako koristiti "tog os af" u rečenicama:

Vi tog os af dig... og nu viser du din taknemmelig ved at få disse sjakaler... til at plyndre landet og folket.
Mi smo brinuli o vama, i sada pokazujete svoju zahvalnost tako što ste doveli ove šakale da opljaèkaju našu zemlju i ljude.
Du skal være glad for, at vi tog os af dig.
Budi sreæan što smo se pobrinuli za tebe pijanog.
Vi tog os af den bruger, du sendte.
Sredili smo onog Korisnika kog ste nam poslali.
Vi tog os af tyven, men ægget gik tabt i floden.
Lopov je mrtav, ali jaje je izgubljeno u reci.
De satte ham på et veteranhjem, men han hadede det, så jeg sagde til min far, at vi tog os af ham.
Nije mu se svidjelo u domu za ratne veterane... pa sam rekla ocu da æemo ga mi primiti.
vi tog os af hans åndsvage kælling.
Mi smo sredili njegovu ludu ženu.
Overraskede dem der hvor de gemte sig og tog os af dem
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupali.
Jeg forstår ikke, at Grissom tog os af mordsagen.
Reèi èu ti kako prièa završava.
Postkontoret ville flippe ud, hvis de vidste, vi tog os af UPS.
Imali bi problema sa poštom ako bi znali da saradjujemo sa UPS-om.
Min far har altid ønsket, vi tog os af hinanden, hvis der nu skete noget... Og kassen er lidt...
A moj otac je uvek želeo da se nas dvojica brinemo jedan o drugome ako se nešto desi, a... novca baš i...
Teal'c og jeg tog os af wraiterne.
Sigurno je. Teal'c i ja smo se pobrinuli za Wraithe.
Altså, der kom et terroristangreb, men jeg kan forsikre jer om, at vi tog os af det.
Догодио се терористички напад, али се не морате узнемиравати.
Du cyklede op og ned ad gaden, alene som et spedalsk barn men vi tog os af dig.
Pored toga... Kada si sam vozio biciklu po ulici Dorset, kao odbaèeno dete sa leprom mi smo te primili u družinu.
På samme måde vi tog os af Jacob Harlow, som nu brænder i helvede.
Džejkob Harloum koji sada veæ gori u paklu.
Vi ofrede os, tog os af vores næste og investerede i det, vi troede på.
Žrtvovali smo se i brinuli za bližnje. Imali smo pokriæe i nismo se busali u prsa.
Vi tog os af nogle udsatte unge.
Imali smo program za riziènu omladinu iz Nešvila.
Connor er her for at ordne handlen, og vi tog os af et, internt familie problem for Cacuzza.
Konor se brine o prelazu, a mi smo se pobrinuli za porodièni problem Kakuze.
Du ville ikke have Eichmann så vi tog os af ham.
Niste želeli Ajhmana, pa smo se mi pobrinuli za njega.
Vi tog os af formanden og Deacon.
Morali smo se nositi s Formanom. Dikon bi bio problem.
Vi tog os af ham og sørgede for, at han aldrig kom tilbage.
Pa smo se pobrinuli za njega... I pobrinuli se da se više ne vrati.
Men vi tog os af Barry imens Wells...
U svakom slucaju, mi smo vodili racuna o Barryju dok je Wells...
Vi tog os af ham, Travis.
Pobrinuli smo se za njega posle, Trevis.
Vi fandt hende et, vi fik hende derhen, og vi tog os af hende og tog hånd om hendes familie, fordi det var nødvendigt.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Hvilket vi naturligvis tog os af.
Naravno, to nam je bilo važno.
1.190477848053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?